Verantwortlich für diese WebSite:
Atsakingas:
Responsible for this web site:
Peter Bork
Ferdinand-Keller-Str. 21
D-76187 Karlsruhe
___________________
Für Hinweise auf Fehler bzw. notwendige Korrekturen
oder für Vorschläge und Anregungen zur Ergänzung der WebSite
senden Sie bitte eine E-Mail.
Pastebėjus klaidas ir/arba būtinus taisymus ar, turint pasiūlymų, pasiūlymams puslapyje naudokite e-mail prašome.
For hints to errors or necessary corrections and for suggestions for completions of this site - please send an e-mail.
|
|
Idee und Ausführung:
Sumanymas ir atlikimas:
Conception and realisation: |
Peter Bork |
Fotos aus Klaipėda:
Klaipėdos nuotraukos:
Photographs of Klaipėda:
|
Egidijus Baranauskas alias UMBAS |
Memeler Postkarten:
Memel'io atvirukai:
Historical postcards of Memel: |
COLLECTION UMBAS,
Arbeitsgemeinschaft der Memellandkreise AdM |
Litauische Texte:
Vertimas:
Lithuanian text: |
Vitalija Andrulyte,
Egidijus Baranauskas,
Schüler der Hermann Sudermann Schule in Klaipėda |
Es unterstützten mit
Hinweisen, Bildern
und Beiträgen:
Dėkojame už nuorodas, vaizdus ir bendradarbiavimą:
Assistance with references to facts, pictures and contributions to this site: |
Viktor Kittel,
Jürgen Brusdeylins,
Claus Priebe,
Chris Froese,
Klaus Makareinis,
ADOMUX,
Hans-H. Dexling,
Mio H. Yanagisawa
et al.
|
|
